Анлайн-дадатак да газеты
"Народная Воля"

15:48 16 верасня 2016
79
Памер шрыфта

Я – подписчица вашей газеты с многолетним стажем. Хочу на страницах «Народной Воли» поднять волнующую меня тему исчезающего устного народного творчества. На чердаке дома среди старых вещей я нашла свою тетрадь с записями народных песен, собранных и записанных мною 40 лет назад во время фольклорной экспедиции в Гомельскую область (во время моей учебы в университете). Я очень обрадовалась этой находке. Бережно, с трепетом очистила тетрадь от пыли и стала читать, перечитывать народные песни и пословицы. Уже умерли бабушки, которые пели для меня эти песни.

Сейчас услышать по Белорусскому телевидению и радио старинные белорусские песни – редкость. Не ведется систематический сбор и запись фольклора повсеместно. А народная песня – это душа народа. Со смертью носителей этого пласта культуры – устного народного творчества – он теряется, часто уже безвозвратно, потому что нет преемников. Не пропагандируются белорусские народные песни, которые являются величайшей ценностью. Я предлагаю открыть в газете рубрику, где систематически печатались бы старинные белорусские песни. Эти песни, народные пословицы, сказки высылали бы читатели газеты из различных регионов Беларуси. Я собрала много таких песен на Полесье, а также на Нарочи. Предлагаю назвать рубрику «Духоўны скарб» или «З куфэрка бабулі».

Высылаю первую старинную песню, распространенную на Полесье в Гомельской и Брестской областях. Поется протяжно.

На гары агонь гарыць,

А у падолi траўка шумiць.

Там, у падолi, убiт салдацiк ляжыць.

На купiну галавою,

Накрыў вочы сукнiною – салдацкаю заслугою.

То ў галоўцы ворон крачэ, а ў ножаньках конiк пляшэ.

Выбiў землю па каленца, разбудзьваючы малойца.

«Устань жа, малойчык, устань, маладзенькi,

Ды ўкажы мне дарожаньку,

Куды бегчы дадоманьку».

«Бяжы, конiк, ступенькамi, салдацкiмi сцежачкамi.

Ды забяжы, конiк, к новай браме,

I стукні, бразнi капытамi.

Цi не выйдзе матка старэнькая,

Цi не дасць каню аўса, сена,

I будзе пытаць свайго сына.

«Ой, ты, коню вараненькi,

Дзе ж мой сын маладзенькi?»

«Твой жа сын ажанiўся,

Узяу жану – валыначку,

У чыстым полі магiлачку.

Шабля свахаю была.

Кроў жа выпiўкай была,

Зямлiца сырая закускай была.

Эту песню я ни разу не слышала нигде, кроме фольклорной экспедиции по Гомельской области, а также от своей ныне уже покойной бабушки с Лунинецкого района Брестской области.

Надеюсь, что печатаемые в газете песни попадутся на глаза фольклорным коллективам, и их станут петь. И таким образом эти песни не исчезнут.

С уважением и наилучшими пожеланиями –

Людмила Степановна Ярмакович, пенсионерка.

Нарочь.

Каб мець магчымасць прачытаць цікавыя і актуальныя артыкулы, купляйце PDF-версію газеты!
Хуткая аплата праз смс-сервіс

Чытайце таксама

В центре Нью-Йорка произошел взрыв

Полиция Нью-Йорка проверяет информацию о взрыве на Манхэттене недалеко от Таймс-сквер.

Беременную могут лишить пособия за плановое УЗИ не в государственном, а в частном медцентре

Беременную минчанку могут лишить пособия для женщин, ставших на учет до 12-й недели беременности, из-за того, что она сделала УЗИ в частном медцентре. Как такое возможно?

Не отдала пенсию: в Щучинском районе сын убил мать

Мужчина, находясь в состоянии алкогольного опьянения, избил мать, а скорую вызывать не стал. Женщина скончалась.