Над перакладам тэкстаў на працягу дзесяці месяцаў працавала Святлана Вранава, вершаў – Макс Шчур, а тлумачэнні і каментарыі падрыхтавалі чэшскія беларусы Алена Ціхановіч і Сяргей Кнырэвіч. Унук паэткі Міхась Геніюш перадаў для выдання сямейныя фатаграфіі і іншыя дакументы.
У продажы кніга з’явіцца ў пачатку новага года.
