Ліст Марэка Мігальскага кіраўніку Віцебскай калоніі

2

“Народная Воля” прапануе тэкст ліста:

Dr Marek Migalski                                                                            Брюссель, 11.06.2012

European Parliament

Bât. Willy Brandt 02M113

60, rue Wiertz

1047 Brussels

marekhenryk.migalski@europarl.europa.eu

tel. +32 228 47724

fax +32 228 49724

Начальнику

Исправительной колонии № 3

Полковнику Агнистикову В.В.

 

Витебский район, п. Витьба

211300  Витебская область Республика Беларусь

 

Уважаемый Виталий Владимирович,

Как стало мне известно, Сергей Коваленко, приговоренный к 25 месяцам тюремного заключения за нарушение условий отбывания срока наказания, и отбывающий этот срок в вашем учреждении, 7-ого июня 2012 года был переведен из карантина в отряд. При этом не было проведено обследование состояния здоровья С. Коваленко, на основании которого можно было бы убедиться в возможности Коваленко работать в отряде.

Я хочу напомнить, что Сергей Коваленко с 19-го декабря 2011 года проводил голодовку, которая нанесла сильный урон его здоровью. Он сильно похудел, у него плохо работает поджелудочная железа, появились проблемы с работой пищеварительной системы и  почек. В последнее время у него сильно отекли ноги, что может свидетельствовать о проблемах с сердечно-сосудистой системой. Сложившаяся ситуация угрожает не только его здоровью, но и жизни.

Прошу проинформировать меня о причине перевода Сергея Коваленко в отряд без надлежащего обследования состояния здоровья.

Я призываю обеспечить Сергею Коваленко доступ к независимому врачу-специалисту и надлежащую медицинскую помощь, включающую по мере необходимости и госпитализацию. Хочу напомнить, что медицинская помощь это одно из основных прав гарантированных заключенным Конвенцией Прав Человека, подписанной Беларусью.

Марек Мигальски,

Депутат Европейского Парламента


Няма запісаў для адлюстравання