Памылка ці традыцыя? (фотафакт)

1

Былыя брацкія могілкі ахвяр Першай сусветнай вайны былі створаны ў 1914 годзе. На гэтай тэрыторыі хавалі воінаў, якія памерлі ў шпіталях пасля раненняў на франтах Першай сусветнай. Усяго апошні прыстанак на тэрыторыі сучаснага Мінска знайшлі каля 5 тысяч чалавек. На жаль, гісторыкі змаглі выявіць прозвішчы толькі 2 тысяч пахаваных, іншыя дагэтуль застаюцца неназванымі. Атрымалася знайсці прозвішчы прадстаўнікоў ваеннай эліты і ўдзельнікаў добраахвотніцкіх брыгад. Усе гэтыя імёны пералічаны на мемарыяльным вянку.

Сярод іншых сустрэлася і такое імя “Потехин Генадий”. Менавіта так, з адной літарай “н”. Хто ж дапусціў памылку?

Сучасныя філолагі прызнаюцца, што імя Генадзь ці Геннадий па-руску павінна пісацца выключна з двума літарамі “н”. Адзіны варыянт, калі памыліўся чалавек, што запісваў імя ў царкоўную кнігу.

Памылка ці традыцыя? (фотафакт)

Памылка ці традыцыя? (фотафакт)

Памылка ці традыцыя? (фотафакт)

Памылка ці традыцыя? (фотафакт)

Памылка ці традыцыя? (фотафакт)

Памылка ці традыцыя? (фотафакт)


Няма запісаў для адлюстравання