Основная часть карьеры Руслана прошла в Северной Америке. В НХЛ он выступал за «Анахайм», «Флориду», «Колорадо» и «Детройт». В 2003-м году вместе с «Анахаймом» Салей дошел до финала Кубка Стэнли, сообщает pressball.by.

В составе сборной Беларуси Руслан выступил на трех Олимпиадах и шести чемпионатах мира в элитном дивизионе. В 2003 и 2004 годах признавался лучшим хоккеистом Беларуси.